incantesimo daggerspell stance

[Aimon]

Se fosse possibile vorrei chiedere l'introduzone di questo incantesimo, è possibile?

[Aimon]

Sintonia dei pugnali incantati


Abiurazione

Livello: Drd 2, Str 2

Componenti: V, F

Tempo di lancio: 1 azione veloce

Raggio di azione: Personale

Bersaglio, area, effetto: Incantatore

Durata: 1 round per livello (I)

Tiro salvezza: Nessuno

Resistenza agli incantesimi: No

I pugnali nelle tue mani brillano d'argento al completamento dell'incantesimo. Sembra che facciano parte del tuo corpo.

Questo incantesimo, il preferito dai Guardiani dei Pugnali Incantati, migliora la capacità di difendersi dell'incantatore quando impugna un paio di pugnali. L'incantesimo, come molte delle tecniche dei pugnali incantati, dipende dall'utilizzo dei pugnali per abbattere un nemico. L'effetto dell'incantesimo non può essere realizzato a meno che l'incantatore non stia impugnando due pugnali, ma l'incantesimo non termina se lascia cadere, lancia o in altro modo perde la presa di uno o entrambi i suoi pugnali.

Mentre questo incantesimo è attivo, se l'incantatore compie un attacco completo tenendo in ogni mano un pugnale, ottiene un bonus cognitivo di +2 ai tiri per colpire e ai tiri per i danni effettuati con i pugnali in quel round.

L'energia magica che permea i suoi pugnali mentre questo incantesimo è attivo consente all'incantatore di deviare l'energia magica di molti incantesimi. Quando impugna due pugnali e combatte sulla difensiva, l'incantatore ottiene una resistenza agli incantesimi pari a 5 + il livello dell'incantatore (Oppure +5 alla resistenza agli incantesimi già presente).

L'incantesimo focalizza la concentrazione dell'incantatore in modo tale che quando rivolge tutta la sua attenzione alla difesa, può spingere la forza di molti colpi via dal proprio corpo con i pugnali. Quando impugna due pugnali e sfrutta l'azione di difesa totale, l'incantatore ottiene sia il beneficio della resistenza agli incantesimi descritto sopra che riduzione del danno 5/magia.

Focus: Un paio di pugnali.

[Gotrek Fortebraccio]

Ma la traduzione da dove l'hai presa???? Non è quello che si legge nell'incantesimo

[Aimon]

Da un sito, non è lo stesso? L'ho cercato e preso da qui https://www.miniaturefantasy.com/index. ... _incantati

[Aimon]

https://www.miniaturefantasy.com/index. ... ldid=53194 forse questa è la corretta

[Gotrek Fortebraccio]

Miniature Fantasy lascialo perdere. La versione che fa fede è quella dello Spell Compendium che hai postato sopra

[Aimon]

Ok, allora lo traduco dal primo

[Aimon]

Sintonia dei pugnali incantati
Spell compendium p 57
Abiurazione
Livello: druido 2, stregone 2, mago 2
Componenti: V, F
Tempo di lancio: 1 azione veloce
Raggio d'azione: Personale
Area:
Bersaglio: Incantatore
Effetto:
Durata: 1 round/ livello di incantatore
Tiro salvezza:
Resistenza agli incantesimi:
I pugnali nelle tue mani si brillano argentei mentre tu completi l'incantesimo. Senti come se facciano parte del tuo corpo.
Per la durata dell'incantesimo, se compi un attacco completo impugnando dei pugnali in ogni mano, guadagni un bonus cognitivo di +2 nei tiri per gli attacchi e i danni fatti coi pugnali in quel turno.
L'energia magica che permea i tuoi pugnali mentre l'incantesimo è attivo ti permettere di deflettere l'energia magica degli incantesimi. Quando impugni due pugnali e combatti sulla difensiva, guadagno resistenza agli incantesimi corrispondente a 5 + livello dell'incantatore.
L'incantesimo amplia la tua concentrazione, quindi quando imprimi tutta la tua attenzione sulla difesa, puoi deflettere la forza della maggior parte dei colpi lontano dal tuo corpo coi pugnali. Quando impugni due pugnali ed usi un'azione di difesa totale, guadagni sia i benefici della resistenza agli incantesimi descritta sopra, assieme ad una riduzione danno 5/Magia
Focus: un paio di pugnali.

[Aimon]

Spero di non aver mal interpretato nulla... e riduzione 5/magia non so se bypassa magia o ti difende da magia :/