incantesimo Spruzzo di diamante

Per chiedere aiuto sull'interpretazione di una regola o la navigazione nel sito, esporre le tue proposte, domandare assistenza per problemi legati all'ambientazione o al codice del sito.

Moderatore: Programmatori

Bloccato
Derrimor
Messaggi: 3863

Re: incantesimo Spruzzo di diamante

Messaggio da Derrimor »

Direi di sì, è sicuramente una svista nella traduzione. Nel dubbio anche io controllo sempre il manuale inglese.
Kaalia

Re: incantesimo Spruzzo di diamante

Messaggio da Kaalia »

Ringrazio Emerlist che mi ha fatto notare la cosa. L'incantesimo è ancora più forte di prima quindi... e già lo trovavo insensato... :)

Ma davvero lo uso solo io?? @confuso@
Derrimor
Messaggi: 3863

Re: incantesimo Spruzzo di diamante

Messaggio da Derrimor »

Guardate, la sicurezza la potete avere a pag. 84 del manuale in italiano, quando fanno l'elenco riassuntivo degli incantesimi.

Cito:

"Spruzzo di diamante: Abbaglia le creature malvagie per 2d6 round e infligge 1d6 danni per livello (fino a un massimo di 10d6) alle creature malvagie."

Purtroppo la traduzione dall'originale è facile abbi dei refusi.
Ambientazione
Messaggi: 1286

Re: incantesimo Spruzzo di diamante

Messaggio da Ambientazione »

Errorissimo di traduzione.
Correggo l'incantesimo... e chiudo qui.
Bloccato