Domande su incantesimo

[Ariel Maithal]

Buonasera, avrei un dubbio su questo incantesimo:

Freccia Folgorante (inc di 3 liv ranger).

Quando il tuo attacco colpisce o manca il bersaglio, l’arma o la munizione che stai usando si trasforma in un fulmine. Invece di subire qualsiasi danno o altri effetti dall’attacco, il bersaglio subisce 4d8 danni da Fulmine se colpito o metà di quel danno se manchi. Ogni creatura entro 3 metri dal bersaglio effettua un tiro salvezza su Destrezza, subendo 2d8 danni da Fulmine se fallisce il tiro o metà di quel danno se lo supera.
L’arma o la munizione ritorna poi alla sua normale forma.

1) "Invece di subire qualsiasi danno o altri effetti dall’attacco, il bersaglio subisce 4d8 danni da Fulmine se colpito o metà di quel danno se manchi". Ma ciò significa che non viene applicato il danno normale che farei (es: danno dell'arco+marchio del cacciatore+sterminatore di colossi), ma semplicemente un 4d8 se con il tiro l'ho colpito e metà se l'ho mancato?

Grazie.

[Elaine]

Sì il danno che causeresti con l'arca non si applica e al suo posto si applica quello dell'incantesimo. Quindi niente danni dell'arma o di effetti che si attivano con l'attacco con l'arma come sterminatore di colossi, ma marchio del cacciatore si applica nel caso che il tiro per colpire va a segno.